Our focus in any translation is on two key aspects:
  1. Impeccable accuracy: we translate the exact concepts of the source-language text
  2. Genuine readability: we carefully re-structure the target-language text so that it reads like an original, not a “translation”.
In order to uphold our rigorous standards for quality translations, we adhere strictly to our four-stage translation process:
Eclectic Translations is a boutique language service provider working exclusively in the English-Russian/Russian-English market. Our focus on this language pairing allows us to provide superior services for companies with a presence in Russia and encompassing a range of industries relevant to Russian markets.

Our background in publishing means we have experience not only translating well, but also writing well. Your translated texts will read like originals, without the awkwardness and lack of clarity often associated with translations. At the same time, our rigorous editing and proofreading regime assures the highest levels of accuracy.

We regularly work with audio and video materials (and – by the way – we have a fantastic team of voice actors); we transcribe; and we provide some of the highest quality, punctual, and well-prepared simultaneous and consecutive interpreters you'll find anywhere.

Have questions or need a quote for a project? Feel free to contact us by phone or email. We reply promptly to all correspondence.


Skype: skype link to eclectic translations



+7 921 992 70 30



Copyright 2004-2013 OOO Eclectic Translations